Die Keraben-Gruppe lässt ihrer Fantasie freien Lauf in Cersaie 2019

Auch dieses Jahr ist das Fliesenunternehmen wieder auf der italienischen Messe im September vertreten, um seine Kollektionen mit jeder Menge Fantasie und Märchenerzählungen zu präsentieren

2 September 2019
Keraben Grupo lleva la fantasía a Cersaie 2019


El mundo de la cerámica tiene una cita anual que determina todas las agendas. Se trata de la feria italiana de Cersaie, una de las más influyentes a nivel internacional, cuya siguiente convocatoria tendrá lugar del 23 al 27 de septiembre. Keraben Grupo volverá a estar presente en el evento de Bolonia, aunque esta vez el viaje irá más allá, hasta el mundo de los cuentos, gracias a su stand.

“Once Upon a Time” (“Érase una vez”); con esta frase empieza el recorrido. El equipo de diseño de la empresa azulejera se mete en la piel de un narrador fantástico para ir creando espacios sofisticados, que están inspirados en tres clásicos de la literatura infantil: El Mago de Oz, Alicia en el País de las Maravillas y Peter Pan. En realidad, estos mundos sirven para presentar las novedades en pavimentos y revestimientos de sus marcas: Keraben, Metropol y Casainfinita.

Como si hubiésemos caído por el agujero, o volado más allá de la Segunda estrella a la derecha, vayamos mundo por mundo. Así son las colecciones exclusivas que veremos en Cersaie.


Die Welt der Keramik hat einen jährlichen Termin, der in allen Kalendern stehen muss. Dies ist die italienische Messe von Cersaie, eine der einflussreichsten Messen auf internationaler Ebene, deren nächste Veranstaltung vom 23. bis 27. September stattfinden wird. Die Keraben-Gruppe wird wieder bei der Veranstaltung in Bologna vertreten sein, obwohl die Reise diesmal dank ihres Standes alles übertrifft und in die Märchenwelt hineingeht.

“Once Upon a Time” (“Es war einmal“); mit diesem Titel beginnt die Reise. Das Designteam der Fliesenfirma trägt die Haut eines fantastischen Erzählers, um anspruchsvolle Atmosphären zu schaffen, die von drei Klassikern der Kinderliteratur inspiriert sind: Der Zauberer von Oz, Alice im Wunderland und Peter Pan. In Wirklichkeit dienen diese Welten dazu, die Neuheiten bei Boden- und Wandbelägen der folgenden Marken vorzustellen: Keraben, Metropol und Casainfinita.

Als wären wir in ein Kaninchenloch gefallen oder am zweiten Stern rechts vorbeigeflogen, lasst uns von Welt zu Welt springen. Diese sind somit die exklusiven Kollektionen, die wir bei Cersaie sehen werden.


Keraben Grupo lleva la fantasía a Cersaie 2019

Die Welt von Oz - Keraben

Das Märchen erzählt… Was wäre, wenn ein Tornado dich von Kansas in das Fantasieland Oz schleppen würde? So beginnen die Abenteuer von Dorothy, die es mit einer bösen Hexe zu tun haben wird, begleitet von ihren Freunden der Vogelscheuche, dem Zinnmenschen und einem feigem Löwen.

Das werden wir in Cersaie sehen… Vor der Kulisse des amerikanischen Westens bereisen die Besucher von Keraben unter anderem das Restaurant im gelben Ziegelsteingweg, Dorothy's Zimmer oder den Löwensalon und entdecken neue Formate, Oberflächen und Designs.

Die Kollektionen von Oz sind... Zeitgenössisch und elegant. Die Stücke bewahren die Essenz der Natur, vereinen sich aber zu einem anspruchsvollen und exklusiven Ergebnis.

Keraben Grupo lleva la fantasía a Cersaie 2019

Wunderland - Metropol

Das Märchen erzählt… Ein Mädchen namens Alice fällt durch ein Loch in eine magische, fast surreale Welt, wo sie so eigentümliche Charaktere wie den Weißen Kaninchen, den Verrückten Hutmacher, die Blaue Raupe, die Grinsekatze oder die Herzdame trifft, die ihr den Kopf abschneiden wollen.

Das werden wir in Cersaie sehen… Wie auch Alice in der Geschichte, lassen wir uns vom Weißen Kaninchen durch das Nichtgeburtstagszimmer, die Eat/ Drink Me Küche oder zum verrücktesten Hutmacher von allen führen, während wir die keramischen Neuheiten von Metropol kennenlernen.

Die Wunderlandkollektionen sind... Sehr dekorativ und gehen über ihre strukturelle Funktion hinaus. Eine breite Palette von Stilen, deren gemeinsamer Nenner die Zeitgenossenschaft ist.

Keraben Grupo lleva la fantasía a Cersaie 2019

Das Nimmerland - CasaInfinita

Das Märchen erzählt… Der Junge, der nicht erwachsen werden wollte und die Welt der Erwachsenen hasste, ist immer von anderen verlorenen Jungs umgeben und von der einer Fee namens Naseweis begleitet, die ihn mit ihrem magischen Staub fliegen lässt. Im Nimmerland erlebt er zahlreiche Abenteuer zusammen mit Piraten, Indianern und Meerjungfrauen.

Das werden wir in Cersaie sehen... Die Besucher der magischen Welt von Nimmerland werden neben Naseweis fliegen, und das alles, um einige keramische Vorschläge zu entdecken, die aus dem Willen nach Dauerhaftigkeit geboren werden. Voll mit Ergänzungen, bei denen sich die Leidenschaft für Design im Detail zeigt.

Die Nimmerkollektionen... CasaInfinita ist elegant, gelassen und exquisit. Ein Brand, das sich durch einfache Stile auszeichnet, aber einen bemerkenswerten Punkt an Raffinesse aufweist.

Wie in all diesen Geschichten wird der Besucher von Cersaie das Gefühl haben, an einen magischen Ort gelandet zu sein, in dem alles möglich ist. Ein weiteres Jahr hat die Keraben-Gruppe vor, am Gipfteltreffen des internationalen Designs teilzunehmen, mit neuen, aber gleichzeitig zeitlosen Kollektionen.

Szenarien, die Qualität und Langlebigkeit mit originellem und kreativem Design verbinden.